Neue Rubrik: Die Wörter des Tages vom 1. bis zum 10.01.2010.
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Jeden Tag gibt es ein Wort des Tages. Dieses Wort ist eines, das ich durch Lesen oder Hören mehr oder weniger zufällig aufgeschnappt und von dem ich zuvor noch nie gehört habe und das womöglich interessant, dämlich, lustig oder nerdig, ein englisches oder ein deutsches sein kann.
--------------------------------------------------------------------
Zusammengefasst werden die letzten Wörter des Tages zu den Blog-Posts der Wörter der Woche, jeden Montag - wie die "Lieblingssongs der Woche" - aktualisiert.
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
01. Januar
"Finanzarm"
[Aus den ARD-Videotext-Nachrichten, natürlich die derzeitige Weltwirtschaftskrise betreffend. Soweit ich das richtig verstanden habe, kann aber auch falsch sein,bedeutet "Finanzarm" nichts anderes als die Finanzierungsgesellschaft eines großen Konzerns, die eben die Finanzen kontrolliert und, wenn's dicke kommt, Insolvenz oder Staatshilfen beantragt. derStandard (link!).]
--------------------------------------------------------------------
02. Januar
"Pumpenschwengel"
[Aus Heinz Strunks tollem Roman "Fleckenteufel" entnommen. Eine sehr bildgewaltige Metapher für das männliche Glied.
In seiner Grundbedeutung (link!) ist ein Pumpenschwengel derjenige Teil einer Pumpe, mit dem man diese nach oben und nach unten bewegt, um Wasser vom Grundboden nach oben zu befördern. Der Hebel einer Pumpe quasi, der Schwengel nämlich. Dieses Wort habe ich zuvor natürlich schon mal gehört, aber halt nicht die Kombination Pumpe + Schwengel. Beziehungsweise wusste ich nicht, dass es ein Wort dafür gibt.
Zurück zu "Fleckenteufel": Laut dem Erzähler des Buches soll dies aus der deutschen Übersetzung von einem Roman von Charles Bukowski stammen, welcher das Ding einst anscheinend sehr blumig beschrieben hat. Der Erzähler Thorsten Bruhn ist begeistert von dem amerikanischen Schriftsteller.]
--------------------------------------------------------------------
03. Januar
"Chip-Absatz"
[Entnommen aus den ARD-Videotext-Multimedia-News.
Der Veräußerung der Warenmengen von Computer-Chips soll zuletzt wieder angestiegen sein.]
--------------------------------------------------------------------
04. Januar
"intimistisch"
[Aus der Zeitschrift SPEX, Ausgabe 324, Jan/Feb 2010 (link!). Der Autor Thomas Hübener verwendete das entsprechende Adjektiv zu "Intimismus" (link!), einer späten Kunst-Strömung des Impressionismus, bei einer Plattenbesprechung (im sogenannten SPEX Pop Briefing) zu Fanta Schimuns Album Variationen über die Freiheit eines anderen.]
--------------------------------------------------------------------
05. Januar
"Eierspiele"
[Ein Eierspiel ist zum Beispiel das Balancieren eines Eis auf einem Eierlöffel, gleichzeitig muss man so schnell wie möglich rennen oder einen Parcours durchlaufen.
Dieses Wort ist mir an jenem Tag selbst in den Sinn gekommen, nämlich während des Bloggens. Ich schrieb im Blogeintrag über mein Silvester und Neujahr (link!) und brauchte ein knackiges Wort, das wortspielend die sehr unterhaltsame Umsetzung der Darstellung des Hodensacks mit Schal und Zitrusfrüchten durch Porno-Julia aufgriff. Ich hatte zuvor nicht gewusst, dass es dieses Wort tatsächlich gibt und habe mir das dann von der Google-Suche bestätigen lassen: Mehr als 10.000 Suchtreffer!]
--------------------------------------------------------------------
06. Januar
"Kartenpanne"
[Aus den Spiegel-Online-Nachrichten (link!) entnommen: Die nicht geglückte Chip-Umstellung auf das neue Jahrzehnt (2010) von vor ein paar Tagen hatte zur Folge gehabt, dass viele EC-Karten bei deren Einsatz, besonders im Ausland, nicht funktionierten. Inzwischen sei dieses Problem gelöst worden.]
--------------------------------------------------------------------
07. Januar
"Spirouversum"
[Eine Wortneuschöpfung aus Georg Seeßlens Artikel "Gerissen in seiner Unschuld" in der Zeitschrift SPEX, Ausgabe 324, Jan/Feb 2010 (link!), der die Comics zu den Kult-Figuren Spirou & Fantasio behandelt.]
--------------------------------------------------------------------
08. Januar
"togolesisch"
[Adjektiv zum afrikanischen Staat Togo, aus den Handelsblatt-Nachrichten (link!):
Togos Fußball-Nationalteam wurde vor ein paar Tagen während einer Busfahrt am Grenzübergang der Demokratischen Republik Kongo nach Angola angegriffen und mit Maschinengewehren beschossen. Der Busfahrer wurde erschossen, die weiteren Insassen überlebten und wurden höchstens verletzt. Ein weiteres Synonym wäre: "togoisch".]
--------------------------------------------------------------------
09. Januar
"Non-gonococcal Urethritis"
[= NGU, auf Deutsch: Eine NICHT durch die Geschlechtskrankheit Gonorrhoe, umgangsprachlich auch als "Tripper" bekannt, übertragene Harnröhren-Entzündung (Urethritis, von Engl. "urethra"). Wikipedia (link!) sei dank.
Aus der 4.Episode der 1.Staffel von "Nip/Tuck", in der es um den Sohn eines der Hauptdarsteller geht, der mit einer Porno-Schauspiel-Newcomerin Oralsex hatte und anschließend befürchtet, sich bei der jungen Frau angesteckt zu haben, die NGU hat, was sie erst nach dem Blowjob von ihrem Arzt diagnostiziert bekommt. Die deutsche Übersetzung in der DVD hat die Bedeutung komplett missverstanden und NGU automatisch mit "Tripper" übersetzt.]
--------------------------------------------------------------------
10. Januar
"speed bump"
[Auf Deutsch: Temposchwelle. Aufgeschnappt habe ich dies in einer Folge einer MTV-Reality-Show, die ich schon gerne gucke. Die Tatsache, dass ich diese gucke, ist mir schon ein wenig peinlich.]
--------------------------------------------------------------------
Posts
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen