Die leere Grube und das Pendeln

Ich denke an Poe, Edgar Allan
Während meiner fast täglichen Fahrt
Von Wertheim nach Würzburg, an Baustellen
Der Autobahn vorbei, Tagesstart.

Um sieben Uhr, frühs, sitz' ich im Bus
Die Morgendämmerung macht sich breit.
Nicht viel, was aus Fenstern drauß' Fokus:
Außer Pony, schlafend, nichts breit und weit.

Ich wohne gar nicht mehr in dem Ort
Meiner Universität, es stört
Mich, das Leben vereinsamt sofort.
Von meinen Freunden nicht viel gehört.

Doch Trägheit, Unmut, Selbsthass machen
Mich dauernd unglücklich, kein Erwachen.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Der Titel dieses Sonetts bezieht sich auf eine fabelhafte und sehr eindringlich geschriebene Kurzgeschichte des großen amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe (1809-1849), welche im Original "The Pit and the Pendulum" heißt, demnach als "Die Grube und das Pendel" (link!) zu übersetzen. Darin geht es um einen Charakter, der in einem vollkommen dunklen Raum aufwacht und langsam merkt, dass über ihm ein bedrohliches Pendel schwebt. Im Laufe der short story stellt sich heraus, dass die Hauptfigur zur Zeit der Spanischen Inquisition eingesperrt ist.
--------------------------------------------------------------------

Nicht mit dieser Geschichte wirklich vergleichbar, fühlt sich mein derzeitiges Leben dennoch ähnlich qualvoll an, nur anders. Eine Art Pendel des Gewissens und des Drucks scheint auch über meine Person zu hängen. Die Uhr, sie tickt, denn Zeit verinnt.

--------------------------------------------------------------------

[ Bild und Text (c) 2010 by SR / Sray ]
--------------------------------------------------------------------

Kürze, Würze und so (Kurzfilme) Vol. 15

Apricot von Ben Briand.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Schön, wenn die Atmosphäre stimmig ist und der Film optisch brilliant und brilliant gefilmt, wenn die SchauspielerInnen glaubwürdig erscheinen und das Drehbuch sehr funktioniert.
--------------------------------------------------------------------

Das macht Apricot des australischen Filmemachers Ben Briand alles aus. Ein Kommentator des Videos meinte, dieser Kurzfilm erinnere ihn an die Literaturverfilmung Where The Wild Things Are (Wo die wilden Kerle Wohnen) von Spike Jonze. Sehr inspirierend!

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

APRICOT — A Short Film by Ben Briand from Moonwalk Films on Vimeo.

Top 5 Narrative Finalist for the Vimeo Awards 2010

============================================================================

Do you remember your first love? ... Do you remember your first kiss? ... Do you remember? ...

Like it on Facebook : http://tinyurl.com/apricot-fb

Written & Directed by Ben Briand
http://www.benbriand.com

Produced by Matt Dooley, Michele Bennett, Alexis Bensa, Gaspard Chevance
http://www.moonwalk-films.com http://www.cherubpictures.com.au

Cast
Ewen Leslie, Laura Gordon, Alice Zahalka, Joshua Rozzi

Cinematography
http://www.adamarkapaw.com

Music
www.basilhogios.com.au

--------------------------------------------------------------------

Postmodern Minnesang

"Postmodern Minnesang"

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Das Wort Minnesang - Minnesang, der [mhd. minnesanc] (Literaturw.): höfische Liebeslyrik (Duden) - gibt es als englisches Wort tatsächlich, kann aber laut dict.cc (link!) auch "courtly lovesong" oder als literaturwissenschaftlicher englischer Begriff auch "minnesong" heißen. Allerdings klänge "Postmodern Courtly Lovesong" oder "Postmodern Minnesong" nicht so schön, denn Germanizismen in der englischen Sprache und Lehnwörter aus dem Deutschen sind einfach geil! :D
--------------------------------------------------------------------

[ (c) 2010 by SR / Sray ]
--------------------------------------------------------------------

Chris Cunningham hat ein neues Musikvideo gedreht!

Gil Scott-Herons Musikvideo zu "New York Is Killing Me" ist Chris Cunninghams neuester Streich. Streich? Naja, das wäre ein wenig übertrieben.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Für einen Tagversüßer des Tages war mir dieses über zehn Minuten lange Video-Epos zu einem Song vom 1949 geborenen Gil Scott-Heron irgendwie zu lang und eigentlich auch nicht versüßend genug. Und für einen Kurzfilmbeitrag ist einfach zu viel Musik drin. Deshalb gibt es dieses Musikvideo des eigentlichen Videoregie-Genies auf einem Extrateller serviert.
--------------------------------------------------------------------

Ich bin bisher nicht wirklich begeistert vom Video zu "New York Is Killing Me", dessen Audiospur im Grunde ein Remix des eigentlichen fünfeinhalbminütigen Tracks des Spoken-Word-Künstlers Gil Scott-Heron (man kann auch Proto-Rap dazu sagen, aus I'm New Here (2010)) ist, welches nicht so düster war wie Cunninghams Variation. Ob das Aufflackern des blauen Lichtes bereits vorhanden war, oder ob es nachträglich hinzugefügt wurde, weiß ich nicht. Jedenfalls sitzen diese Lichteffekte passgenau auf den schwermütigen Beats.
--------------------------------------------------------------------

Ein wenig spannend ist es schon, zu sehen, wie Scott-Herons Gesicht und die Subway-Gleise und der restliche Hintergrund in- und wieder auseinanderfließen. Aber man ist von Cunningham doch weitaus spektakulärere Videos gewohnt. Aber vielleicht ist diese vermeintliche Enttäuschung aus Sinn und Zweck für Chris Cunninghams Musikvideografie, wer weiß, vielleicht ist das alles ganz genauso einkalkuliert.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Sonst fürchtet man sich doch so sehr und so gerne vor "Sheena Is A Parasite" von The Horrors und "Come to Daddy" (musikalisch kann ich mit letzterem nichts anfangen) von Aphex Twin. Man hat schmerzhaft viel Mitleid mit dem Hauptdarsteller aus Leftfields "Afrika Shox". Man ist eingelullt von der schieren Schönheit von Madonnas "Frozen" und Björks "All Is Full of Love" oder wird verwirrt und gleichzeitig belustigt von "Windowlicker" von Aphex Twin oder "Come On My Selector" von Squarepusher. Muss man sich also Cunninghams neueste Kreation mehrmals anschauen, um die Tiefe des Ganzen zu erblicken, um mehr als nur irgendeine audiovisuelle Tapete zu erkennen?
--------------------------------------------------------------------

"New York Is Killing Me" wurde am 26. September 2010 im MoMA (Museum of Modern Art in New York, link!) gezeigt. Einen Tag später stellte Pitchfork (link!) das Musikvideo (oder eher die Musikvideoinstallation?) auf seiner Website zur Verfügung.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------

Vor kurzem mein drittes Referat gehalten...

[Bild wird nachgereicht...]

Yes, endlich habe ich sie alle rum, meine drei Referate, die ich in diesem Semester halten musste. :)

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Auch wenn ich Lehramt studiere und es eigentlich drauf haben müsste, ein souverän Referate meisternder Profi bin ich eher nicht so. Gerade deswegen bin ich auch so erleichtert, jetzt alle geschafft zu haben. Vor drei Wochen Zweier-Referate in Einführung in die Englisch-Didaktik (Wiederholung der Sitzung über Vokabeln und Grammatik, mit Hilfe von Kathrin) und in einem Politik-Hauptseminar (Konkordanzdemokratie in Deutschland?, mit Hilfe von Herrn Leo) geleistet. Und das an zwei aufeinanderfolgenden Tagen (einmal am 30. Mai und einmal am 1. Juni)! 
--------------------------------------------------------------------

Vor mehr als einer Stunde gab es von mir ein Referat über Europabezogenenes Lernen (Sozialkunde-Didaktik-Seminar), das ich ganz alleine erstellen musste und in der Vorbereitung zeitlich ziemlich in die Bredouille kam, weil ich erst spät damit angefangen hatte. Ich bin sogar gerade einmal zwei Stunden vor Beginn des Seminars mit der Handout-Erstellung fertig geworden, schnell noch heimgefahren, vergessenen USB-Stick mitgenommen, den Bus genommen, zum Copy-Shop an der Uni-Bibliothek gefahren / gelaufen, Sachen ausgedruckt und teilweise kopiert, wieder mit dem Bus heruntergefahren (zum Wittel) und dann wenige Minuten später referiert.
--------------------------------------------------------------------

Dazwischen noch ein kurzes Pläuschchen mit einer netten Kommilitonin, die auch das Seminar besucht. Und...tja...sogar zweimal Lob von Mitstudenten bekommen, der Dozent hatte fast nichts zu beanstanden. Kaum Nachfragen, da jeder vorher heimwollte, um sich das Deutschland-Ghana-Spiel, also "Boateng vs. Boateng" anzuschauen. Hatte mir selbst also vorher zu viel Druck gemacht, was das Referat anging. Ist aber meist so. In Zukunft: ruhig, Brauner! :D 
--------------------------------------------------------------------

Pub Quiz! Vol.5

40 Euro gab es für den zweiten Platz. Toll! :) Hat aber auch echt Spaß gemacht!
--------------------------------------------------------------------

30. Todestag von Ian Curtis (1956-1980)

UPDATE (19/05/10): SORRY, MONSIEUR FEHLERTEUFEL WAR GESTERN AM PFUSCHEN! NATÜRLICH SIND 30 JAHRE VERGANGEN, SEITDEM IAN CURTIS NICHT MEHR LEBT, NICHT 20, WIE GESTERN FÄLSCHLICHERWEISE BERECHNET UND BEHAUPTET. :D

Vor exakt 30 (UPDATE) Jahren verstarb Ian Curtis, der Sänger der sehr einflussreichen Band Joy Division.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Bevor aus der Post-Punk-Band Joy Division die erfolgreiche alternative Synthie-Poprock-Gruppe New Order wurde, die sich aus den ehemaligen Mitgliedern rekrutierte, hieß die Band zunächst Warsaw. Der Bandname war durchaus doppeldeutig zu verstehen (englischer Name für die polnische Hauptstadt Warschau und "Kriegssäge"). Bernard Sumner, Peter Hook und Ian Curtis lernten sich einst auf einem Konzert der Punk-Band schlechthin, die Sex Pistols, kennen.
--------------------------------------------------------------------

Sie musizierten gemeinsam mit dem Drummer Stephen Morris und spielten ihre Art von Punk, jedoch war ihre Musik, so wie bei vielen Post-Punk-Bands, introvertierter, von den Akkorden her weniger simpel und offener gegenüber musikalischen Einflüssen und Experimenten. Schnell benannten sie sich in Joy Division um, eine ziemlich unsensible Referenz an schändliche Vergewaltigungssektoren von Konzentrationslagern zur Zeit des Dritten Reiches. Passend zur oft eher düsteren, trostlos klingenden Musik, ethisch und moralisch sicherlich nicht ganz korrekt.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Nichtsdestotrotz: Nicht nur der Sound der Musik von Joy Division war für Bands wie Interpol und Editors einflussreich, sondern auch Ian Curtis' Art zu singen. Der eher monotone und wenig melodiöse Gesang, der völlig im Kontrast zu Curtis' sanfter Sprechstimme und seinem jugendlichen Gesicht steht. Aber nicht nur das machte den faszinierenden Widerspruch und den Zwiespalt seiner Person aus.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Er ging mit Deborah Woodruff, die dann seinen Nachnamen annahm, eine Ehe ein. Doch dies füllte ihn nicht aus, er ging mit der Niederländerin Annik Honoré fremd, während sich sein sowohl körperlicher wie auch seelischer Zustand verschlechterte. Er konnte immer schwieriger mit epileptischen Anfällen umgehen, was in gewisser Weise auch den Reiz der Live-Auftritte ausmachte, die sich dort bemerkbar machten.
--------------------------------------------------------------------

Ian Curtis beging am 18. Mai 1980 in seiner Wohnung in Macclesfield Selbstmord, er erhing sich in der Küche. Drogenkonsum, das Nichtumgehenkönnen mit Epilepsie, Todessehnsucht und erhebliche Stimmungsschwankungen aufgrund von Depressionen führten zum frühen Tod des tragischen Helden. Die Ärzte, die ihn mit Medikamenten gegen seine Krankheiten versorgten, konnten seinen letzten von nicht wenigen Suizidversuchen nicht verhindern. Denn vielleicht wäre es sonst nicht so weit gekommen.
--------------------------------------------------------------------

Tragisch vor allem ist, dass Curtis die Veröffentlichung des zweiten und letzten Albums Closer erlebte Ian Curtis nicht mehr miterlebte, ebenso wenig der posthume Erfolg der bekanntesten Joy-Division-Single "Love Will Tear Us Apart" (link!). Ian Curtis wurde nur 24 Jahre alt.
--------------------------------------------------------------------

100. Todestag von Mark Twain - heute!

Das real erlebte Abenteuer des berühmten amerikanischen Schriftstellers Mark Twain (1835-1910), also dessen Leben, ist ebenso spannend wie sein berühmtester Roman The Adventures of Huckelberry Finn...

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Huckelberry "Huck" Finn, Tom Sawyer, der Kult um den Mississippi River, das Streben nach Glück, also der American Dream, nur kindgerecht erzählt: Ohne dich gäbe es das alles nicht! :)
--------------------------------------------------------------------

LINKS
Shortnews
TAHF - Wikipedia
--------------------------------------------------------------------

Woohoo! Vorlesungszeitbeginn für das SoSe 2010

Das sollte man wohl gebührend (mit Vino oder so) feiern! :D

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Heute hat die offizielle Vorlesungzeit für das Sommersemester 2010 begonnen. Mein sechstes Semester fängt nun so richtig an. Wobei...Meine erste Veranstaltung habe ich dann erst am Mittwoch Morgen. Bereits um 8:15 Uhr!
--------------------------------------------------------------------

Ansonsten habe ich zwei Hauptseminare in Sozialkunde, einmal Mittelenglisch, einmal Englisch-Didaktik-Einführung, und dasselbe für das Fach Sozialkunde. Macht zusammen fünf Pflichtveranstaltungen mit Klausur oder Hausarbeit als End-Leistungserfüllung.
--------------------------------------------------------------------

Aufgefüllt werden diese 10 Semesterwochenstunden mit lauter Vorlesungen in allen drei Fächern, auch in Geschichte. Sollte ich in diesem Semester sehr streberhaft vorgehen und auch die für mich als alter Lehramtsstudent (nicht modularisiert) eher nicht obligatorischen Vorlesungen besuchen, würde ich auf 28 SWS kommen. Viel, gell?
--------------------------------------------------------------------

Ich sollte mehr lesen...

[ (c) 2010 by SR / Sray]

Komme einfach nie so richtig dazu, ein Buch ganz durchzulesen, bzw. hat mich in den letzten Monaten nie ein Buch so richtig gepackt, um gänzlich gelesen zu werden.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Irgendwie verliere ich sonst dann das Interesse, wenn das Buch nicht fesselnd genug geschrieben ist.
--------------------------------------------------------------------

Dabei muss ich gerade für mein Englisch-Studium lauter Bücher lesen. Unsere Lektüreliste dafür ist verdammt lang! Aber oft ist das mit dem Lesen dieser Pflicht-Bücher auf Englisch halt so eine Sache...da muss man sich immer so überwinden. Das klappt dann aber oft nicht so.
--------------------------------------------------------------------

Dabei gelingt mir das Lesen auf Englisch hingegen immer auf Webseiten, die eher nicht so viel mit Literatur oder generell mit dem Studium zu tun haben. Und wehe, jetzt kommt irgendeiner und will mir was über diese zweifelhaften eBooks oder dieses iPad erzählen!
--------------------------------------------------------------------

Tagversüßer des Tages Vol.202

Joy Division mit "Love Will Tear Us Apart".

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

"Love Will Tear Us Apart" (das Musikvideo dazu drehte die Band selbst) ist Joy Divisions poppigster und bekanntester Song überhaupt. In den Lyrics dieses Liedes ging es einerseits um seine Ehefrau Deborah Curtis, andererseits um seine derzeitige Gemütsverfassung.
--------------------------------------------------------------------

Die Non-Album-Single der überaus einflussreichen britischen Post-Punker wurde von etlichen Bands und KünstlerInnen gecovert:
Die bekanntesten Namen (link!) wären der 80s-Popsänger Paul Young (1983), die New-Wave-Pop-Rocker Simple Minds (2001), dem Experimental-Elektroniker Squarepusher (2002), die Emo-Punk-Popper Fall Out Boy (2003), der poprockende Singer/Songwriter Hawksley Workman (2003), die Easy-Listening-Coverspezialisten Nouvelle Vague (2004), der schwedische Indiefolk-Sänger und -Liedschreiber José González (2004), und die kanadische Indie-Rock-Band Broken Social Scene (2009). Auch kürzliche Cover-Versionen gab es von der Heavy-Metal-Band ... (so heißt die Band wirklich!!!) und von der portugiesischen Fado-Sängerin Mísia, beide 2009 veröffentlicht.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------


Joy Division - Love Will Tear Us Apart
Hochgeladen von hushhush112. - Entdecke weitere Musik Videos.
--------------------------------------------------------------------

Kürze, Würze und so (Kurzfilme) Vol.4

[Bild kommt morgen...]

"Vincent" von Tim Burton.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Den heutigen englischsprachigen Kurzfilm habe ich heute durch "Herrn Leo" entdeckt. Er empfahl ihn mir den während unseres gemeinsamen Mittagessens. Dieser kleene Film heißt "Vincent" und wurde vom legendären Regisseur Tim Burton ("Batman", "Edward mit den Scherenhänden", "Alice im Wunderland") gedreht. Dessen eigene und unverwechselbare Bildsprache, besonders bei seinen Animationsfilmen, sollte jedem bekannt sein. Der Mainstream kennt von all seinen rein animierten Stop-Motion-Kinofilmen eigentlich nur die Langfilme "Night Before Christmas" und "Corpse Bride".
--------------------------------------------------------------------

Doch hat Burton im Jahre 1982 auch das Animationsfilmchen "Vincent", das u.a. in der Kurzfilm-Sammlung "American Short Films" auf DVD enthalten ist, fabriziert. In dem geht es um einen siebenjährigen Jungen namens Vincent Malloy, der vom Schauspieler Vincent Price fasziniert ist und sich einbildet, selbst sein Idol zu sein. Realität und Traumwelt werden wechseln sich andauernd ab.
--------------------------------------------------------------------

Tim Burtons Idol Vincent Price spielte bis zu seinem Tod im Jahre 1993 in vielen Filmen mit, z.B. in "Die zehn Gebote" oder in Gruselfilmen wie "Das Kabinett des Professor Bondi" (Originaltitel: (House of Wax"). Spezialisiert hat sich Price vor allem - und das freut das Anglistenherz sehr - auf Verfilmungen von Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe. Dieser Schriftsteller wird in "Vincent" ebenfalls zitiert (Zitate aus "The Untergang des Hauses Usher" und "Der Rabe"). Außerdem sprach Vincent Price den Gruseltext in Michael Jacksons "Thriller". Und wie schließt sich der Kreis nun? Tja, eine Sprechrolle erhielt Price auch für "Vincent". Richtig, der Erzähler von "Vincent" ist Vincent Price!

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------


"Vincent" Tim Burton

hiboul | MySpace Musikvideos
--------------------------------------------------------------------

Klausurenfreie Zeit - ENDLICH!

Vorerst habe ich in diesem bald ausgehenden Semester keine Klausuren mehr zu schreiben. *juchee*

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Ich hatte im ersten Semester sechs Klausuren zu schreiben, im zweiten Semester, so weit ich weiß, im dritten Semester vier, im vierten Semester drei und in diesem Semester waren es nur zwei Klausuren.
--------------------------------------------------------------------

Ja, in diesem fünften Semester hatte ich einigermaßen Glück, ich hatte für die zwei stressig werdenden Zwischenprüfungen in Sozialkunde (einmal Teilbereich Politikwissenschaft, einmal Soziologie), die im März anstehen werden, mir extra wenig Verbindliches vorgenommen. Ich habe viele Vorlesungen ohne Klausur-Pflicht besucht. Eine Klausur gab es in Englisch bei der Übersetzungsübung, die andere war die Klausur zur BRD-Vorlesung.
--------------------------------------------------------------------

Und für die letztere Klausur hatte ich, wie so oft, mich wieder viel zu spät darum gekümmert. Mit dem ernsthaften Lernen fing ich viel zu spät an und musste extra eine erholsame Nacht fürs Nachlernen einbüßen. Ich tat alles, um meine Müdigkeit durch das Durchmachen in Grenzen zu halten: Kaltdusche, Espresso mit Zitronensaft (Espresso Romano), viel Sprudel und falsche Disziplin. Letztendlich müsste ich wohl bestanden haben, aber für eine gute oder sehr gute Note wird es nicht mehr gereicht haben.
--------------------------------------------------------------------

Immerhin hatte ich nach über 36 Stunden (!) wieder ein Auge zu machen dürfen, lag ich doch am Sonntag Morgen um 9 Uhr das letzte Mal im Bett. Einschlafen ging dann erst um 21 Uhr...
Mann, hatte ich aber schlimme Augenringe (siehe Foto)!
--------------------------------------------------------------------

Tagversüßer des Tages Vol.176

Lenny Kravitz mit "It Ain't Over 'Til It's Over".

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Eines der wenigen richtig richtig guten Kravitz-Songs ist dieser Klassiker hier. Selbst geschrieben und sogar selbst produziert wurde diese Single! Aus seinem zweiten Album Mama Said (1991).
--------------------------------------------------------------------

Das Performance-Musikvideo selbst ist etwas langweilig, aber ok. Gedreht von Regisseur Jesse Dylan, einem der Söhne von Bob Dylan.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------



Lenny Kravitz - It ain't over til' its over
Hochgeladen von melvin77550. - Sieh mehr Musikvideos, in HD!
--------------------------------------------------------------------

Tagversüßer des Tages Vol.171

Simian Mobile Disco mit "Hustler".

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Das ist eine großartige von fünf Singles des britischen Duos, die aus dem Album ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE (2007 veröffentlicht) herausgekoppelt wurden. "Hustler" ist geile Elektropop-Musik, die dich nach drei Minuten und ein paar Zerquetschte mit einem Energydrink+Ecstasy-Gefühl zurücklässt. Und wie eine klasse sexy weibliche Stimme so abgeklärt und überlegen dahersingt, ist einfach supi!
--------------------------------------------------------------------

Bei dem älteren Musikvideo (oberes Video) handelt es sich um Flüsterpost unter Mädels, die sich immer mehr zum Weitergeben heftiger Liebkosungen entwickelt. Scheint so, als sei das Video für männliche Heten gemacht worden.
--------------------------------------------------------------------

Das neuere Musikvideo (siehe ganz unten) kennt man eigentlich ganz gut, da dieser u.a. auf MTV lief. Konsumkritik, Schönheitsidealkritik und so, schon klar. Trotzdem aufregend inszeniert und vor allem die überraschende Verwandlung erinnert an Aphex Twins "Windowlicker" (dem Männerideal entsprechende Frauenkörper mit spooky Fratzen).

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Video: Simian Mobile Disco Hustler Benzer: simian, mobile

--------------------------------------------------------------------


Simian Mobile Disco - Hustler

Cooperative Music Holland | MySpace Musikvideos
--------------------------------------------------------------------

Kleine Portionen Vol.29

Was heute so passiert ist:

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

1) Zwei Kinderwägen waren heute im Bus. Siehe Foto...nur so...als Aufhänger für die heutigen Kleinen Portionen...

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

2) Ich habe heute die Klausur zu der Übung "Übersetzung Englisch - Deutsch" geschrieben. Normalerweise werden ja die meisten Klausuren in der sogenannten Klausurwoche geschrieben, aber da unser Dozent keinen anderen Termin gefunden hat, wurde der endgültige festgesetzte Zeitpunkt dafür zwei Wochen vor der Klausurenflut gelegt. Also heute. Und ich denke, ich habe nicht sooo schlecht abgeschnitten.
--------------------------------------------------------------------

Allerdings habe ich auch teilweise sehr frei übersetzt. Zumindest hatten wir in jener Übung bei ihm den Eindruck bekommen, dass wir uns in der Hinsicht ruhig was trauen dürfen. Die Hauptsache ist, dass der Textsinn verstanden wurde.
In der Schule gilt ja generell der Leitspruch bei Übersetzungen: "So nah am Text wie möglich, so frei wie nur nötig". Hier wurden aber viele Möglichkeiten des Eindeutschens akzeptiert, vieles aber wiederum natürlich auch nicht. Mal abwarten und schauen, ob's glattlief...die Klausur war ja nicht arg schwierig.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

3) Später um 3Uhr Post Meridian, cum temporae (15:00 Uhr plus akademische Viertelstunde = 15:15 Uhr) besuchte ich die Geschichtsvorlesung zu Kaiser Wilhelm II.. Ja mei, was der Prof wieder für ein Tempo hingelegt hat. Manchmal kommt man ja mit, aber heute fiel mir das echt schwer, obwohl ich zu 95% immer schön aufmerksam war.
--------------------------------------------------------------------

Mister Haircut hingegen hat mich mit seinem eigentlich schönen Rollkragenpullover aber sehr geblendet. Dieses engelsgleiche Weiß hat mich doch sehr an die mordshelle Schneedecke erinnert. Schon krass, dass wieder einmal die Schneeflocken nur so herumfliegen...

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

4) Ansonsten wäre ich heute nicht in der Vorlesung (von oben) gesessen. Ich hätte eigentlich nach der mittäglichen Klausur (siehe noch weiter oben) mit dem Bus nach Kreuzwertheim zu meinen Eltern fahren müssen.
Während mein Vater die eine Hälfte der anfallenden Studiengebühren für das kommende Sommersemester zahlen wird (die Fristende ist in drei Tagen), muss ich die andere Hälfte in der Weise beisteuern, als dass ich den nötigen Betrag aus meinem Sparbuchkonto in mein Girokonto verfrachten sollte. Und weil ich nicht in Würzburg bei jener Bank angemeldet bin, sondern eben im Kreis Main-Tauber, hätte ich einmal mit dem Bus hin, und wieder mit dem Bus zurückfahren müssen. Preis des Tagestickets: 5 Euro irgendwas. Eine sehr gute Kommilitonin hatte mir empfohlen, dort anzurufen.
--------------------------------------------------------------------

Also Telefonnummer der Bankfiliale im Web recherchiert und angerufen. Die Stimme in der anderen Leitung empfing mich dann mit einer ungewöhnlichen Wärme, wie ich sie selten erlebt habe. "Hallo, hier ist der Telefon-Servicedienst der Bank XX, was kann ich für Sie tun"? Manche Menschen hätten die Freundlichkeit als gestelzt bezeichnet, ich hingegen war dankbar für so etwas. Großes Kino! Klappte dann auch mit dem Geld-Transfer, allerdings muss das nächste Mal die fünfstellige PIN-Nummer für diese Art von Transport herhalten...Super Service!
Jetzt muss nur noch mein Vater die Kohle für die StudentInnen-Maut besorgen...
--------------------------------------------------------------------

Tagversüßer des Tages Vol.157

Florence + The Machine mit "You've Got The Love".

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Dies ist die aktuellste Single der Briten aus dem Debütalbum Lungs (2009). Regisseure: Tom Beard & Tabitha Denholm. Der Rest zum Musikvideo steht hier (link!) geschrieben.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------


Florence + The Machine - You've Got The Love


Florence and The Machine MySpace Musikvideos
--------------------------------------------------------------------

Tagversüßer des Tages Vol.154

[Bild kommt nächste Woche...]

The Clash mit "Rock The Casbah".

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Eine großartige Single aus Combat Rock (1982), woraus auch das weitaus berühmtere "Should I Stay Or Should I Go?" ist. The Clash wurden von Zeit zur Zeit immer poppiger und offener für musikalische Einflüsse jenseits des konservativ gewordenen Punks, in dessen radikal-rüpelhafte Schublade sie sowieso nie komplett passten.

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

The Clash-Rock the Casbah
Hochgeladen von the-best-of-rock. - Entdecke weitere Musik Videos.

--------------------------------------------------------------------

Pub Quiz! Vol.4

Letzten Donnerstag fand im Gebäude der Philosophischen Fakultät I endlich in diesem Wintersemester 2009/2010 der englischsprachige Pub Quiz statt. Endlich isser wieder da! :)

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Was ein Pub Quiz ist? Da verweise ich jetzt mal auf diesen Post (link!). Es traten - wie in jedem Semester - Teams gegen Teams an, doch dieses Mal waren es erstaunlich viele: 42 Teams kämpften um verschiedene Preise. Unter anderem ging es um die Qualifikation für die Plätze 1 bis 3, für die man als Team eine möglichst hohe Punktzahl erreichen muss. Jeder Punkt ergibt sich aus der richtigen Beantwortung einer Frage.
--------------------------------------------------------------------

Themengebiete: 1. Allgemeines Wissen, 2. Landeskunde - diesmal Commonwealth-Länder (Großbritannien, Kanada, Australien, Indien, etc.) und 3. Bilderrätsel - das Erraten von Prominenten anhand von Fotos.
--------------------------------------------------------------------



Ich war in einem tollen, spaßigen und cleveren Team: Fünf Cracks waren wir - "Herr Leo", "Jürgeeen", "babelfairy finn" (siehe Foto), "Mr. Haircut" und meine Wenigkeit - also, die sich zu "so-FIST-icated" formierten (Tümmi war leider verhindert).
Leider ging der Wortwitz bei der Nennung aller Teams durch die Organisatoren des Pub Quiz etwas unter... Wir hätten uns vielleicht doch "Museum of Modern Fart" nennen sollen...oder Gruppe mit Migrationshintergrund. :D



--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Ich meine, hey, wir wussten den Namen des amtierenden afghanischen Präsidenten (Hamid Karzai), den kleinsten Commonwealth-Staat, der bei der WM 2006 mitgemacht hatte (Trinidad & Tobago) und Elle "The Body" MacPherson als das australische Supermodel schlechthin. Und hätten wir uns wirklich getraut, die Frage mit dem schweizerischen Kubisten und Expressionisten mit der Antwort "Paul Klee" zu bestücken...hätte es einen Punkt mehr gegeben...naja, ein Punkt mehr oder weniger ist eigentlich nicht schlimm...
--------------------------------------------------------------------

Wir belegten trotzdem...den 5.Platz!!! :)
--------------------------------------------------------------------

Kürze, Würze und so (Kurzfilme) Vol.1

"Kürze, Würze und so (Kurzfilme)" ist eine neue Rubrik auf meinem Blog. Der erste von mir vorgestellte Kurzfilm heißt Validation.


--------------------------------------------------------------------

Kurzfilme laufen zwar im deutschen Fernsehen auf den Kultursendern arte und 3sat, jedoch nur meist nachts zwischen zwei weitaus längeren Sendungen oder Filmen. Oft zappt man nach ein oder zwei Minuten gleich wieder um. Oder man schaltet, wenn, dann nur zufällig ein.
--------------------------------------------------------------------

Es gibt zwar auf arte die sicherlich gelungene und sicherlich informative Sendung "Kurzschluss" (link!), die sich als wahrscheinlich einzige Sendung mit Kurzfilmen befasst (zwei Kurzfilme, manchmal Berichte über Kurzfilm-Projekte oder -Festivals). Aber auch das findet derzeit freitags nach der Zeitgeist- und Musiksendung "Tracks" statt. Nämlich erst nach null Uhr. Hat man da noch die Zeit, die Muße und die Geduld, weiter aufzupassen? Ich selbst habe das bisher, vor allem gestern, aus lauter Müdigkeit, wieder einmal nicht geschafft "dranzubleiben".
--------------------------------------------------------------------

Paradoxerweise nimmt man sich gerade für Kino- und Langfilme im Fernsehen oder auf Video / DVD die Zeit, sich von bewegten Bildern berieseln zu lassen. Und das in einer heutigen Zeit, die von Hektik, Stress und kurzzeitiger Aufnahme- und Verarbeitungsfähigkeit von Informationen geprägt ist.
Die Devise vieler Menschen scheint aber zu sein: Wenn schon (mit Filmen) abschalten, dann richtig (= für lange Zeit). Und das scheint nicht mit Kurzfilmen zu klappen.
Gibt es eigentlich Kinos in Deutschland, die extra für Kurzfilme gemacht sind?

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Kurzfilmen wird nicht dieselbe Aufmerksamkeit zugeteilt wie Langfilmen. Oder erinnert man sich bei den letztjährigen Oscars (link!) etwa noch an den Besten Kurzfilm (Spielzeugland (link!) von dem Deutschen Jochen Alexander Freydank), an den Besten Dokumentar-Kurzfilm (die indische Doku Smile Pinki (link!)) oder an den Besten Animierten Kurzfilm (Tsumiki no Ie (link!), auf Deutsch: Haus der Bauklötze). Nein, natürlich kennt man nur Slumdog Millionär.
--------------------------------------------------------------------

Man mag sich gar nicht ausdenken, wie viele kurze Film-Schätze man so alles verpasst. Die gibt's! Und wie gut, dass es das Internet und vor allem die Videoportale gibt, die Kurzfilmen zur Verfügung stellen.
Kurzfilme sollen nur etwas für Kenner, Kinoschaffende, Untergrund-Leute interessant sein? Von wegen! Deshalb werde ich - nach den ganzen Musikvideos, also den Tagversüßern des Tages (link!) - in meinem Blog zunehmend auch Kurzfilme vorstellen...

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Den Anfang macht der schöne Kurzfilm Validation (2007) von Kurt Kruene (Regisseur und Autor dieses Films). Ich übersetze mal die Plot-Beschreibung von IMDB.com (link!):
Validation ist ein Märchen über einen Parkwächter, der seinen Kunden eine ECHTE Validation (eigentlich: "Überprüfung", "Bestätigung", "Bereinigung", "Gültigkeitserklärung"; to provide validation = Anerkennung bieten (DICT.cc-link!)) gibt, indem er ihnen sowohl kostenloses Parken als auch kostenlose Komplimente schenkt.
In den USA (link!) ist die Methode es Abstempelns zur Bereinigung der Parkgebühren nämlich gang und gäbe.
--------------------------------------------------------------------

Es spielen mit: Der sexy T.J. Thyne (der sympathische Parkwächter) und Vicki Davis (die Passport-Fotografin), beides Schauspieler, in den USA allseits bekannte Fernsehgesichter, die hauptsächlich in US-Serien mitspielen. Beide spielen hinreißend!

--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------



Validation

Jacob | MySpace Video
--------------------------------------------------------------------